Видео с украинской школьницей Полиной Бутковской, которую во время школьной экскурсии другие дети травили и плюнули в лицо, вызвало большой резонанс в Чехии. После этого обидчики и их родители извинились перед девочкой и ее мамой. В ситуацию вмешались даже президент и министр внутренних дел Чехии.
«Я говорила не на чешском. Они спросили: «Откуда ты?» Я ответила: «Из Украины». Они начали кричать: «Россия! Россия! Россия лучше, сильнее!» Украину и меня обижали. Потом я сказала, что Россия – говно. Они плюнули мне в лицо», – рассказала семилетняя Полина Бутковская Настоящему Времени.
Инцидент произошел во время школьной экскурсии в зоопарк города Частоловице. Мальчики подошли к Полине, семья которой бежала от войны в Украине, начали дразнить, употребляя нецензурную лексику, кричали, что «Россия лучше и сильнее Украины». Когда же девочка сказала фразу «Россия – говно», один из мальчиков плюнул ей в лицо.
Эта сцена случайно попала на видео, которое девочка снимала для мамы. Перед этим Мария Бутковская, мать Полины, попросила дочь рассказать о впечатлениях за день. Уже по пути домой Полина прислала матери видео, которое повергло женщину в шок.
Видео с издевательствами Мария Бутковская опубликовала в одной из фейсбук-групп. Этот ролик вызвал волну возмущения как со стороны украинцев, так и со стороны чехов. Из-за широкого резонанса в ситуацию вмешались министр внутренних дел Чехии, представители посольства Украины, а также правозащитники. А президент Чехии Петер Павел лично встретился с девочкой и ее мамой. Перед ними извинились родители мальчиков, сами обидчики, учителя и директор школы.
«Плевок в лицо всей цивилизации»
«Я просмотрела четыре минуты ее рассказа о зоопарке и ее впечатлениях и в конце видео вижу: к ней начинают приставать мальчики. Они услышали, как она разговаривает не на чешском и начали что-то выкрикивать, обижать, плеваться. Сначала они плевали ей в спину, – вспоминает мать Полины. – Я начала одеваться на ходу, звонила ей. Она не брала трубку, и я вылетела из дома, бежала на остановку. Я была на таких эмоциях, просто не успела, немного опоздала. Там уже никого не было – не было детей, учителей. Мой ребенок шел мне навстречу».
В марте 2022 года Мария Бутковская вместе с дочерью Полиной и младшим сыном Данилом переехала в Чехию. В связи с началом полномасштабной войны в Украине им пришлось покинуть Коростень Житомирской области и бежать в чешский город Опочно. Игорь Бутковский, отец детей и муж Марии, остался в Украине.
«Я не знаю, зачем Путин это сделал (начал полномасштабную войну – НВ). Они могут землю добыть и сами, а не от нас, – возмущается Полина. – Россия убивает детей, невинных людей. Мы поехали в Чехию, так как сильно боялись».
По словам Марии Бутковской, Полина любит активный отдых. В Украине она занималась музыкой, училась играть на фортепиано. В Чехии же пришлось приостановить занятия, поскольку рядом нет музыкальных школ, в которых можно практиковаться.
«Мне нравится, как в Чехии организуют досуг для детей – экскурсии, спортивные секции в городе, – говорит мать девочки. – Несмотря на то, что в городе проживают всего четыре тысячи человек, для людей обустроен бассейн с зоной отдыха».
Мария говорит, что жизнь в Чехии устраивает ее и детей, но они скучают по дому. «В Украине все родные, – говорит она. – Нет такого, что бы нам тут не нравилось, просто по сравнению с Украиной не так удобно».
С обидчиками Полина была знакома и до инцидента, хотя и не общалась с ними. Мальчики учатся в параллельном классе. Это первый раз, когда Полина столкнулась с травлей в Чехии.
Мать Полины уверенна, что в столь юном возрасте дети не могут «взять из своей головы» политические лозунги, а значит, они повторяют те тезисы, которые ранее проговорил кто-то из взрослых. Об этом также заявили мэр Тетин Матей Главаты и министр внутренних дел Чехии Вит Ракушан. Последний назвал плевок в лицо ребенку «плевком в лицо всей нашей цивилизации».
«Дети просто воспринимают наши модели поведения, – отметил глава ведомства. – И они прекрасно показывают, насколько эти формулы иногда бывают жестокими и глупыми».
Президент Чехии Петр Павел осудил поступок мальчиков и подчеркнул, что подобные проявления нетерпимости неприемлемы в демократическом обществе. «Я осуждаю издевательства, унижения и насилие в школах. А в случае ребенка, которому пришлось покинуть свою страну и друзей из-за войны и которому мы предложили безопасное пристанище, особенно стыдно», – отметил Павел.
Во время встречи в школе мальчики попросили прощения у Полины и пожали ей руку. Получив извинения от родителей, мальчиков, учителей и директора, мать девочки решила не подавать заявление в полицию.
«У меня был разговор с родителями. Маму одного из мальчиков мне было жаль. Она искренне, от всего сердца, попросила прощения. Ей было очень стыдно. Она не понимала, откуда ребенок мог взять такую модель [поведения]. Мама этого мальчика с начала [полномасштабной] войны очень помогает украинцам, у нее много украинских друзей, – рассказывает Мария Бутковская. – Родители второго мальчика придерживаются того же мнения».
Фраза Полины «Rusko je hovno» («Россия – говно») уже стала крылатой в Чехии. 10 июня перед посольством России в Праге прошла демонстрация. Эту фразу активисты написали на плакатах.
Травля и нетерпимость: какое наказание предусмотрено
Как только произошедшее с Полиной получило широкую огласку, свою юридическую помощь ей предложили чешский адвокат Петр Немец и его украинские коллеги. Именно они отстаивали интересы Марии и ее дочери во время встречи с сотрудниками школы, родителями мальчиков, представителями посольства и чешского МВД.
На встрече присутствовал и правозащитник Алексанлр Вовчук. Мужчина уже 15 лет живет в Чехии, адвокатскую лицензию получил в мае 2022-го. После начала полномасштабного вторжения он вместе коллегами открыл проект Advokatua. Его главная цель – помогать украинцам, которые живут в Чехии.
«Уголовно-правовая ответственность в Чехии наступает с 15 лет. Эти дети [обидчики Полины] не достигли этого возраста, чтобы отвечать за свои действия в уголовно-правовом поле, – говорит адвокат. – Существуют статьи [Уголовного кодекса], на основе которых можно начать уголовное производство за унижение нации, расы, этнической или других групп, разжигание межнациональной вражды. В зависимости от обстоятельств можно получить наказание до трех лет лишения свободы».
Александр Вовчук говорит, что его клиентка Мария Бутковская хотела получить извинение и привлечь внимание школы к травле. Директор и учителя содействовали разрешению конфликта между Полиной и мальчиками, клиентка своих целей достигла, добавляет он.
Правозащитник призывает украинских беженцев не бояться отстаивать свои права, информировать школу о конфликте между детьми, писать заявление в полицию в случаях с уголовной составляющей. Кроме того, он рекомендует обращаться в Чешскую школьную инспекцию, а также в OSPOD – орган, который занимается социально-правовой охраной детей в Чехии.
Причины агрессии и травли в школах: мнение психолога
«Они увидели девочку, ничего о ней не зная. Стали проявлять агрессивное поведение по отношению к ней и только потом уже задавали определенные вопросы, – говорит Юлия Святенко, психолог, кандидат психологических наук. – Вне зависимости от того, что она бы ответила, я уверенна, они бы продолжали агрессивно себя вести».
Святенко предполагает, что в день инцидента мальчики могли преследовать не только Полину, но и других учеников школы, ведь, по ее мнению, у них была «потребность в проявлении агрессии». В то же время психолог утверждает, что агрессоры часто «бывают жертвами и отзеркаливают эмоции и чувства», то есть дети видят проявление подобного поведения и копируют его.
Психолог отмечает, что Полина стойко ответила на нападки мальчиков. Хотя иногда случается, что ребенок на публике, на улице, в школе, среди других детей может быть сдержанным, не проявлять никаких эмоций, а потом прийти домой и там «выразить боль, слезы, разочарование, обиду», добавляет Юлия Святенко.
Мальчики извинились перед Полиной и ее мамой в присутствии других людей. По мнению психолога, это правильное решение: «Если ребенка обидели в присутствии других людей, то для него важно получить извинение также публично».
«Родителям важно воспитывать детей уверенными в себе, чтобы у них была адекватная самооценка, чтобы они учились отстаивать свои границы и защищать себя, – подытоживает Юлия Святенко. – Если ребенок уверен в себе, родители его хвалят и гордятся им, то он не будет воспринимать буллинг всерьез. Но если детей часто критикуют, если у них заниженная самооценка, то любое замечание, критика, буллинг будут достаточно болезненными и психотравмирующими».