Президент России Владимир Путин на пресс-конференции в четверг извинился перед бывшим канцлером Германии Ангелой Меркель за испугавшую её лабрадора Кони. Инцидент произошёл в 2007 году, но был описан в поступивших недавно в продажу мемуарах германского политика, названных «Свобода».
«Я ещё раз к ней обращаюсь и говорю: Ангела, пожалуйста, извини меня, я не хотел причинить тебе такую душевную боль. Наоборот, хотел создать благоприятную атмосферу для нашего разговора. Приношу свои извинения», – приводят слова Путина российские информагентства. Он заявил, что не знал о страхе канцлера.
Кони, подаренная Путину Сергеем Шойгу, присутствовала на разговоре российского президента с Меркель в сочинской резиденции «Бочаров ручей». По описанию присутствовавшего на мероприятии биографа российского президента Андрея Колесникова, Меркель была заметно взволнована присутствием собаки и Путин в конце концов взял лабрадора на поводок:
«Госпожа Меркель, увидев Кони рядом с господином Путиным, заметно запереживала, – писал Колесников в репортаже «Коммерсанта». – Не бойтесь, – успокоил ее президент России. – Она не кусается.
Я бы не сказал, что после этого немецкий канцлер и правда успокоилась. Она с опаской следила за собакой и с облегчением вздохнула, когда лабрадор неторопливо пошел к фотокорреспондентам.
– Сейчас журналистов будет кушать, – по-русски мечтательно сказала Ангела Меркель.
Во время беседы Кони несколько раз отвлекалась от поедания журналистов (взглядами) и подходила к немецкому канцлеру. Ангела Меркель замирала и, казалось, переставала слышать российского президента, который был вынужден наконец схватить собаку за поводок и даже шлепнуть ее – но, кажется, поощрительно».
По воспоминаниям Меркель, Путин должен был знать о её боязни собак ещё с 2006 года, когда она в первый раз приезжала в Москву. Её советник тогда предупредил об этом организатора визита с российской стороны. Кремль подарил Меркель плюшевого пса с комментарием, что эта собака не кусается, рассказывается в книге бывшего канцлера.
Она посчитала действия российского президента в Сочи манипуляцией, следует из её книги, ей показалось, что Путин наслаждается ситуацией. В 2016 году Путин рассказывал в интервью Bild, что не знал о страхе Меркель к собакам и извинился перед ней позже. Этот эпизод в её мемуарах не упоминается, Путин не говорил, приняла ли она извинения. Лабрадор Кони умерла в 2014 году и воспоминаний не оставила.
- Мемуары Меркель поступили в продажу в Германии во вторник, 26 ноября. 736-страничная книга будет издана на 30 языках. Родившаяся в ГДР политик стала первой женщиной на посту федерального канцлера Германии и занимала эту должность 16 лет: с 2005 года по 2021-й.
Источник: www.svoboda.org