Convorbire între doi oameni de afaceri ruși, pe tema războiului: „Se va termina în iad”
O convorbire telefonică între doi dintre cei mai bogați oameni de afaceri din Rusia a fost făcută publică. Cei doi discută despre războiul din Ucraina și deciziile lui Vladimir Putin.
Sistema (un proiect de investigație al Current Time și Radio Liberty) a primit prin mail un link către o înregistrare audio a unei conversații despre care se presupune că a fost purtată de miliardarul Roman Troțenko. Interlocutorul său nu a fost indicat în mail, dar, jurnaliștii cred că ar fi omul de afaceri Nikolai Matushevsky, arată Current Time (redacția în Praga).
Troțenko este fostul președinte al United Shipbuilding Corporation și fost consilier al președintelui Rosneft, Igor Sechin, unul dintre oamenii de afaceri relativ apropiați de Vladimir Putin. Matushevsky, un vechi prieten al lui Troțenko și creatorul fabricii de design Flacon din Moscova, a simpatizat public cu opoziția, de exemplu, postând videoclipuri de la protestele de la Moscova din 2021 pe Instagram.
Convorbirea telefonică are 40 de minute și a apărut pe YouTube pe 17 aprilie.
În Rusia, totul se prăbușește
„Din păcate, Rusia, pe care o iubim atât de sincer, a ajuns în ghearele unor măscărici, [la naiba]….Nu se poate termina bine, se va termina în iad, [la naiba]. Oamenii se vor omorî unii pe alții pe străzile Moscovei”, spune Troțenko, în timp ce Matushevsky este de acord cu el și încearcă să devieze subiectul către o alimentație sănătoasă și vegetarianism.
„Cum poate o țară să trăiască și să se dezvolte acolo unde singura ideologie este câștigarea de bani și păstrarea puterii de către un grup de oameni?„, se întreabă Roman. „Nu există conceptul de „mai departe”. Vor muri, [la naiba], la un moment dat și nu vor lăsa nimic în urmă. Va fi doar un deșert ars”, continuă bărbatul cu o voce atribuită lui Troțenko.
Nikolai doar oftează, iar Roman continuă să se plângă că nu toți rușii și-au dat seama ce se întâmplă. „Atunci acest simplu […] va ajunge la toată lumea, la toată lumea. Și se pare că e prea târziu. Oamenii nu vor putea să retragă bani, nu vor putea să plece, copiii lor sunt chemați la război … [Groază], pe scurt„, încheie el.
„În Rusia, totul se prăbușește, [la naiba]. Ți s-a dat un an de soartă să-i scoți pe toți cei dragi, să scoți bani, tot ce ai nevoie. Fă-o mâine„, continuă Roman să-l preseze pe Nicolae și spune că i s-a oferit ocazia să devină cetățean cipriot, dar a refuzat, iar acum nu se poate face pentru niciun ban.
„Cine ești tu, le-am spus, sunt un patriot rus, îmi iubesc patria„, povestește Roman reacția sa la propunerea autorităților cipriote.
Ce spun cei vizați
Troțenko a confirmat că îl cunoaște pe Matushevsky, dar spune că nu a comunicat cu el „timp de un an și jumătate, probabil„.
Matuszewski a spus că „această conversație nu s-a întâmplat„. El a adăugat că ultima dată când a vorbit cu Troțenko a fost în 2022 și, cu siguranță, nu s-a discutat niciodată despre politică. „Cred că este o glumă falsă sau stupidă a cuiva cu utilizarea AI [inteligența artificială]”, a adăugat Matuszewski.
Jurnaliștii Current Time spun că, în favoarea variantei că înregistrarea poate fi autentică, stau mai multe fapte care se regăsesc simultan. În primul rând, în timpul conversației, Matushevsky susține că se află în Bali, lucru confirmat de fotografii de pe Instagramul său.